Mit dem eidgenössischen Turn- und Sportlehrerdiplom II können Sie bei unten stehender Adresse eine Niveau-Bestätigung des Masters für den akademischen Bereich und die Lehrbefähigung für die Sekundarstufe I und II anfordern.
Das Generalsekretariat der ESK vergibt auf schriftlichen Antrag unter Angabe der genauen Adresse, des Geburtsdatums und mit beigelegter Kopie des Diploms sowie dem unterzeichneten Abschluss-Notenblatt der jeweiligen Institution eine Bestätigung der Gleichwertigkeit; wahlweise in deutscher, französischer, italienischer oder englischer Sprache. Diese Bestätigung kostet pro Sprachversion CHF 30.00. Dieser Betrag ist im Voraus einzuzahlen.
Für das Diplom I gibt es keine nationale Gleichwertigkeit. Die Einstufung des Bachelor-Niveaus wird "sur dossier" von den Institutionen mit Masterstudienangeboten vorgenommen.
Kontakt:
Fabienne Hiltbrand
Eidgenössische Sportkommission
Bundesamt für Sport BASPO
Hauptstrasse 247-253
2532 Magglingen
032 327 65 32
info@sportkommission.ch
Dürfen wir Sie bitten, den Betrag von CHF 30.-- (pro Sprache!) auf das Postkonto PC 30-2141-5, Bundesamt für Sport, mit dem Vermerk - Äquivalenz - einzubezahlen.
Nach dem Erhalt Ihrer Einzahlung und den Kopien (Diplom plus Notenblatt) werden wir Ihnen die Bescheinigung(en) in der(n) gewünschten Sprache(n) zustellen.
Erklärung zur Äquivalenz (49 kB)